18 de julio de 2007

El arte de perder

Antes de irme a dormir, quiero escribir esto, no es mio (obvio) pero me agrada, como dice ahi, todos perdemos algo alguna vez en la vida, un dia tirados en la cama, la confianza de un amigo, la oportunidad de hacer eso que no hicimos, el que crees el amor de tu vida. Sin falso optimismo, yo creo, después de algunas pérdidas, que es necesario perder para apreciar lo que luego vendrá, para aprender a darle el justo valor a lo que llegue a nuestras vidas, lo que realmente vale la pena, lo malo es que no lo sabes, hasta que dejas de llorar...

UN ARTE (ONE ART)

El arte de perder algo no es difícil de dominar
tantas cosas parecen tener el objeto de ser perdidas
que su pérdida no es una tragedia

Pierde algo todos los días.
Acepta la molestia de perder las llaves
y el tiempo malamente perdido
El arte de perder algo, no es difícil de dominar

Después, practica perder algo más allá, más rápido…
lugares, nombres y hasta hacia dónde querías ir.
Nada de esto se convertirá en tragedia.

Yo perdí el reloj de mi madre; ¡y mira!, la última
o penúltima de mis tres amadas casas también se fue.
El arte de perder algo, no es difícil de dominar
Perdí dos ciudades muy amadas.

Y algunos enormes reinos que poseía…
dos ríos, un continente, y sí, los extraño,
pero no fue una tragedia.

Hasta perderte a ti, (tu tono juguetón, algo que me encanta)
no debía de haber mentido.
Es evidente que el arte de perder algo no es difícil de dominar…
aunque pueda parecer (¡anota!) una tragedia.

Elizabeth Bishop.

No hay comentarios: